La Biblia de las Americas -> Las Americas İncili
La Biblia de las Americas, Tatsiana Shukalovich tarafından geliştirilen bir iPhone uygulamasıdır. Eğitim ve Referans kategorisine, özellikle Kitaplar alt kategorisine dahil edilir. Uygulama ücretsiz olarak sunulmaktadır ve İspanyolca'da çağdaş ve tam anlamıyla doğru bir İncil tercümesi ihtiyacını karşılamayı amaçlamaktadır.
Foundation Biblica Lockman bu görevi üstlenmiş ve La Biblia de las Americas (LBLA) adlı bir tercüme üretmiştir. Bu tercüme, İbranice, Aramice ve Yunanca gibi orijinal dillerden doğrudan modern İspanyolca'ya çevrilmiş bir orijinal çalışmadır. LBLA'nın dikkate değer bir özelliği, İspanyolca'da "Vosotros" formunun kullanımıdır ve çevirinin otantikliğini arttırmaktadır.
Doğruluk ve çağdaş dil üzerine odaklanan La Biblia de las Americas, İspanyolca konuşan kullanıcılara ana dilinde İncil'i çalışma ve anlama konusunda güvenilir bir kaynak sunmaktadır. Kişisel veya akademik amaçlar için olsun, bu uygulama Kutsal Kitap ile etkileşimde bulunmak isteyenler için değerli bir araç sağlar.
